Category Kagami Biraki

yuyashinkai kagami biraki 2017

Kagami biraki (鏡開き) bedeutet wörtlich so viel wie “den Spiegel zerbrechen” bzw. “den Spiegel öffnen”. Aus ganz praktischen Gründen wurde allerdings der Spiegel durch einen recht schmackhaften runden Reiskuchen ersetzt. Im Gegensatz zur europäischen Auffassung, dass ein kaputter Spiegel Pech verheißt,…