Gedanken zu “shihō nage” (四方投げ)
images cc by-sa Beholder www.fudebakudo.com/aikido Eine der wohl prominentesten Techniken im Aikidō ist shiho nage (四方投げ), im Deutschen häufig mit Vier-Richtungs-Wurf bzw. Wurf in vier Richtungen übersetzt. Das verkürzt allerdings den eigentlichen Bedeutungsumfang – wohl aus praktischen Gründen. Laut O-Sensei Ueshiba Morihei stellt nämlich…